Εμπειρογνώμονες ορχιδεών σηκώνουν τα χέρια τους όταν οι άνθρωποι δίνουν τα δικά τους ονόματα στα πιο όμορφα είδη ορχιδέας. Ωστόσο, υπάρχουν μερικά εύστοχα γερμανικά ονόματα για ορχιδέες που έχουν καθιερωθεί και που μπορούμε εύκολα να θυμηθούμε ακόμη και χωρίς το Great Latinum. Η ακόλουθη επισκόπηση παρουσιάζει κοινούς όρους.
Ποια γερμανικά ονόματα έχουν τα είδη ορχιδέας;
Μερικά κοινά ονόματα για ορχιδέες είναι: Ορχιδέα πεταλούδας (Phalaenopsis), ορχιδέα Pansy (Miltonia), Cambria (Vuylstekeara), ορχιδέα σταφυλιού (Dendrobium), Θιβετιανή ορχιδέα (Pleione), Παντόφλα Venus (Paphiopedi'sli) και Cypripedium).
Εξωτικές ορχιδέες – Πώς να συνδυάσετε επιστημονικά και γερμανικά ονόματα
Από τότε που οι ορχιδέες έχουν κατακτήσει τα σούπερ μάρκετ και τα καταστήματα υλικού, οι επιστημονικοί τίτλοι έχουν περάσει όλο και περισσότερο στο παρασκήνιο και δίνουν τη θέση τους σε γερμανικά ονόματα που προωθούν τις πωλήσεις. Για να σας βοηθήσουμε να συνδυάσετε και τις δύο εκδόσεις, έχουμε συγκεντρώσει την ακόλουθη επισκόπηση για εσάς:
- Phalaenopsis: ορχιδέα πεταλούδα, ορχιδέα σκόρου, ηλίανθος
- Miltonia: Pansy Orchid
- Vuylstekeara: Cambria
- Dendrobium: Grape Orchid
- Pleione: Θιβετιανή ορχιδέα
- Paphiopedilum: Venus Slipper
- Cypripedium: Lady's Slipper
- Odontoglossum: οδοντωτή γλώσσα
- Anguloa: Tulip Orchid
- Brassia: Spider Orchid
- Cymbidium: ορχιδέα βάρκα, χείλος βάρκα
- Ludisia: Jewel Orchid
- Bletilla: Ιαπωνική ορχιδέα
Επιπλέον, τοπικές κοινές ονομασίες έχουν καθιερωθεί για να κάνουν πιο ελκυστική την αγορά ορχιδέων στις αγορές λουλουδιών. Εάν ψάχνετε συγκεκριμένα για μια συγκεκριμένη ορχιδέα, μόνο το επιστημονικό όνομα είναι ένας ξεκάθαρος οδηγός.
Ορχιδέα ιθαγενών με επιστημονικές και γερμανικές ονομασίες
Ενώ τα επιστημονικά ονόματα των εξωτικών ειδών ορχιδέας μπορούν να προσδιοριστούν σε μεγάλο βαθμό από ένα μόνο ασήμαντο όνομα, οι γηγενείς ορχιδέες χαρακτηρίζονται από έναν λουλουδάτο Πύργο της Βαβέλ. Η ακόλουθη επιλογή παρέχει μια επισκόπηση:
- Orchis: Orchid, Fool's Cap, Purple Orchid, Helmet Orchid
- Dactylorhiza: ορχιδέα, κολπάκι, λουλούδι κούκου
- Anacamptis: σκυλόχορτο, ορχιδέα, μυτερή ορχιδέα, στέλεχος χτένας
- Platanthera: δασικός υάκινθος, υάκινθος του βουνού, λουλούδι κούκου του βουνού
- Spiranthes spiralis: Twisted Root, Autumn Twisted Root
- Ophrys: Ragwort, Spider Ragwort, Fly Ragwort, Bumblebee Ragwort
- Epipactis: Stendelwort,
- Κεφαλάνθηρα: πουλί του δάσους
Από τις εξωτικές ορχιδέες, η Cypripedium calceolus είναι η μόνη στο είδος της που έχει προσαρμοστεί τόσο άριστα στο κλίμα μας που μπορεί να βρεθεί σε χωράφια και δάση. Τα πιο διάσημα γερμανικά τους ονόματα είναι Yellow Lady's Slipper, Marienfrauenschuh, Rotbrauner Frauenschuh ή European Frauenschuh.
Συμβουλή
Εκτός από τις επιστημονικές ονομασίες για τα είδη ορχιδέας, άλλοι τεχνικοί όροι από τα λατινικά και τα ελληνικά είναι σημαντικοί για την επιτυχή φροντίδα. Όταν μιλάμε για μια επιφυτική ορχιδέα, είναι ένα επίφυτο φυτό από δέντρα στο τροπικό δάσος. Τα χερσαία είδη ευδοκιμούν ως χερσαίες ορχιδέες. Οι λιθόφυτες ορχιδέες προτιμούν μια θέση πάνω σε βράχους και άλλους βράχους.
