Όταν οι κηπουροί του σπιτιού μαθαίνουν το γερμανικό όνομα όταν αγοράζουν Acanthus mollis, χτυπούν οι κώδωνες του κινδύνου. Το διακοσμητικό άγριο πολυετές από την περιοχή της Μεσογείου ονομάζεται αληθινό χοιρινό. Κατά συνέπεια, το ερώτημα είναι εάν το όμορφο φυτό άκανθος ενέχει παρόμοιο κίνδυνο με το δηλητηριώδες χοιρινό.
Είναι το Acanthus mollis δηλητηριώδες;
Το Acanthus mollis, γνωστό και ως γνήσιο χοιρινό, δεν είναι δηλητηριώδες και δεν αποτελεί κίνδυνο όπως το δηλητηριώδες γιγάντιο χοιρινό (Heracleum mantegazzianum) Αυτό το φυτό κάποτε χρησιμοποιήθηκε ακόμη και ως φαρμακευτικό φυτό και είναι ακίνδυνο στον κήπο.
Acanthus mollis δεν είναι δηλητηριώδες
Η βοτανική ταξινόμηση προκαλεί μερικές φορές σύγχυση όταν τα επιστημονικά ονόματα μεταφράζονται με γερμανικά λαϊκά ονόματα. Το Acanthus mollis είναι ένα λαμπρό παράδειγμα. Τα αρχεία από τον 16ο αιώνα δείχνουν ότι το άγριο πολυετές της Μεσογείου αναφερόταν ως Bärentappe από τη μέση ανώτερη γερμανική καθομιλουμένη. Στην περαιτέρω πορεία, αναπτύχθηκε το σημερινό όνομα True Bearclaw, πιο σπάνια Soft Bearclaw ή Soft Bearclaw.
Εγγενή είδη χοιρινών, όπως το χοιρινό χοιρινό λιβάδι ή το γιγάντιο χοιρινό, προέρχονται από το γένος Heracleum, το οποίο περιέχει ορισμένα δηλητηριώδη είδη. Ανεξάρτητα από τη λεκτική σύγχυση, το ξεκάθαρο μπορεί να δοθεί σχετικά με την τοξική περιεκτικότητα του Acanthus mollis. Το φυτό δεν αποτελεί απειλή, όπως το επικίνδυνο γιγάντιο χοίρο (Heracleum mantegazzianum).
True hogweed – το ξεχασμένο φαρμακευτικό φυτό
Στην αρχαιότητα, το Acanthus mollis ήταν ένα από τα επίσημα φαρμακευτικά φυτά. Αυτή η ταξινόμηση σημαίνει ότι κάθε φαρμακείο έπρεπε να έχει το φυτό σε απόθεμα. Το φάρμακο ήταν πιθανώς διαθέσιμο σε διάφορες μορφές προετοιμασίας για εσωτερική και εξωτερική χρήση. Η λίστα των παραδοσιακών τομέων εφαρμογής είναι μεγάλη, όπως δείχνει το ακόλουθο απόσπασμα:
- Αποτελεσματικό για παθήσεις του αναπνευστικού, όπως βήχα, κρυολόγημα ή γρίπη
- Ανακουφίζει από διαστρέμματα, ουρική αρθρίτιδα ή μώλωπες
- Επούλωση για πληγές, εγκαύματα ή εγκαύματα
Συμβουλή
Με τα υπέροχα κεριά λουλουδιών του, το αληθινό χοιρινό χοιρινό (Acanthus mollis) είναι ο τέλειος υποψήφιος για το ηλιόλουστο πολυετές κρεβάτι στον φυσικό κήπο. Μια ελαφριά προστασία από φύλλα και βελόνες αρκεί για να διασφαλίσει ότι το εντυπωσιακό καλλωπιστικό φυτό θα επιβιώσει αλώβητο τον χειμώνα της Κεντρικής Ευρώπης.
